この記事にはアフィリエイト広告が含まれます。
「48語に収まったけれど、これで大事な点は全部入ったのかな？」。英検2級の要約で親子が迷いやすいのは、語数を数えた後です。今日は同じ英文を読んで、まずお子さんが1枚、保護者は段落ごとのメモを1枚作ってみてください。最後に二つを並べると、どこを直すかが見えてきます。
英検2級の英文要約では、読んだ文章の内容を45～55語の英語でまとめます。まずは次の1題を、答えを閉じたまま解いてみましょう。用意するのは紙と鉛筆だけです。英検2級の公式過去問・試験内容
英検2級の英文要約を1題練習しよう
次の英文を読み、内容を45～55語の英語でまとめてください。本文・答案は当サイトが作成した練習用の例です。英文は164語。初めて解くときは、各段落の横に短い日本語のメモを一つずつ書いても構いません。
When people need to repair a chair or put up a shelf, they sometimes buy a tool that they will use only once. In some towns, public libraries now lend tools as well as books. Anyone with a library card can borrow a tool for a few days and then return it so another person can use it.
This service has two advantages. First, people can save money because they do not have to buy equipment for a single job. Second, sharing one tool among many homes can reduce waste. For example, a family may borrow an electric drill for an afternoon instead of buying one that will sit in a closet for years.
However, running the service takes work. Before a tool can go to the next borrower, library workers must check that it is safe to use. They may also have to explain how it works to someone who has never used it. These tasks take time away from their other duties.
書き出せないときのヒント
第1段落で、図書館が本のほかに何を貸しているかに線を引きます。第2段落では利用者と町にとってのよさを二つ、第3段落では働く人の負担を一つ探してみてください。
48語の答案を読んで、抜けた要点を見つける
次は、語数に収めたのに一部を伝えそびれた答案です。自分が書いた文と比べながら、どの段落に多くの言葉を使っているか確かめましょう。
Some public libraries let people borrow tools with a library card. A family can borrow an electric drill when it needs to put up a shelf. It can bring the drill back after the job and avoid buying one. This also means that fewer tools will be wasted.
どこを直す？ 親子で答え合わせ
借りる人がお金を節約でき、ごみも減る点は伝わります。一方、棚を取り付けるためにドリルを借りる説明に2文を使い、第3段落の「職員が安全確認や使い方の説明に時間を取られる」という点が抜けました。
ここで足したいのは、職員の側から見た一文です。その場所を作るために、棚とドリルの例を短くします。
3つの段落から何を残す？ 49語に直す手順
英文を最初から書き直す前に、段落の横に書いたメモを見直します。この文章なら「誰が何をするか」「よい点」「困る点」の順です。別の文章では、各段落が実際に何を説明しているかに合わせましょう。
- 仕組みを残す。 第1段落の主役は図書館。棚や椅子の情報を外しても「図書館が短期間、道具を貸す」という話題は伝わります。
- 例を一段広い言葉にする。 ドリルは道具の一例。an electric drill を tools にまとめると、お金とごみの両方について書く余地ができます。
- 立場が変わるところを拾う。 第3段落の However の後は職員が主役です。「安全を確認する」「使い方を教える」という作業と、それに時間がかかることを一緒に残します。
修正後の英文と日本語の意味を見る（49語）
Some public libraries lend tools for short home projects. Borrowers can spend less on equipment they rarely need, and sharing tools can reduce waste. However, staff must check the tools for safety and may need to explain their use. As a result, they have less time for other duties.
一部の公共図書館は、短い作業のために道具を貸しています。利用者はめったに使わない道具の購入費を抑えられ、共有すれば無駄も減ります。一方、職員は道具の安全を点検し、使い方の説明が必要なこともあります。その分、他の仕事に使える時間が減ります。
修正前は48語、修正後も49語です。たった1語の差でも、図書館を使う側と運営する側の両方が見えてきます。仕上げに、本文を読んでいない人が仕組みと両者の事情を説明できるかで、自分の答案を読み返してみましょう。
親が添削するとき、最初に何と声をかける？
全文に赤を入れる前に、お子さんの答案だけを読んでください。「道具を買わずに済むのは分かったよ。貸した後、図書館では誰が何をするの？」。こう尋ねると、残せた要点を認めながら、抜けた一つを自分で探しに戻れます。
- 55語を超えたときは、列挙した品物や人名を丸で囲みます。今回なら「棚・ドリル」のうち、話の仕組みに必要なのは「道具」です。
- 45語に届かないときは、「よい」「大変」の理由を本文に戻って一つ補います。今回なら check that the tools are safe が職員の仕事を具体的にします。
- 自分の意見を書いたときは、「それは本文のどの文で分かった？」と聞きます。たとえば「うちの町にも欲しい」は感想なので、要約では本文に書かれた内容に置き換えます。
次は英検協会の公式過去問で、別のテーマを1題選んでみてください。初回と同じように、各段落のメモと答案を並べ、抜けた要点を一つだけ直しましょう。
親子で直しきれないとき、講師の添削で何を見る？
「要点は選べたけれど、この英語で意味が通じるか分からない」。そこで迷い続けるなら、ベストティーチャーの英検2級対策で、書いた英文にどんな修正が返るか試せます。体験では、直された一文をお子さんが自分の言葉で説明できるか見てみてください。
無料体験はWritingとSpeakingが各1回。有料で続ける場合、英検2級対策コースは月額16,500円（税込）です。体験はサービスの課題で進みます。この記事の答案を見てもらいたい方は、持ち込みに対応するか事前に確認してください。
先に添削の具体例を見たい方は、ベストティーチャーの英作文添削を体験した記事で、修正前と修正後の違いを確認できます。
ほかの技能にも時間を配りたいご家庭には、小学生の英検2級対策で、わが家が語彙・作文・S-CBTの練習を見直した記録もあります。
